"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| テキパキ | 2 | 4.72 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 迂愚 | 2 | 4.74 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 一か所 | 2 | 4.61 |
| ど | 2 | 3.26 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 親切心 | 3 | 4.88 |
| 湖面 | 3 | 4.59 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| これと言って | 3 | 4.47 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 交代制 | 3 | 5.01 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| しな | 3 | 3.10 |
Showing 4501 - 4600 of 7,520 words