"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| べき | 1 | 4.58 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 傷の舐め合い | 1 | 6.10 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
Showing 4501 - 4600 of 7,520 words