"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 3 | 3.29 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 蜂蜜 | 3 | 4.10 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| き | 3 | 3.28 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 叶うことなら | 3 | 5.95 |
| 居たたまれない | 3 | 4.67 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 鉄壁 | 3 | 4.35 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
Showing 4601 - 4700 of 7,520 words