"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
Showing 4601 - 4700 of 7,520 words