"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
Showing 4601 - 4700 of 7,520 words