"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 3 | 3.10 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 倍々 | 3 | 5.08 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 荒れた | 3 | 4.50 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 身分制度 | 3 | 4.95 |
| 斑馬 | 3 | 5.20 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 木登り | 3 | 4.78 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 振りかざす | 3 | 4.28 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 察する | 3 | 3.92 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 調合 | 3 | 3.84 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| ローブ | 3 | 3.37 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 下手すれば | 3 | 4.66 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 故に | 3 | 3.04 |
Showing 4701 - 4800 of 7,520 words