"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助ける | 3 | 3.17 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 濡れ鼠 | 3 | 5.52 |
| 主として | 3 | 4.61 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 鉄壁 | 3 | 4.35 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 寝支度 | 3 | 5.84 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| カスタード | 3 | 5.27 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 駆け落ち | 3 | 4.57 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 湖面 | 3 | 4.59 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 夜更け | 3 | 4.76 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 其 | 3 | 4.39 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 屠蘇 | 3 | 4.49 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
Showing 4701 - 4800 of 7,520 words