"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| ぽたり | 3 | 4.95 |
| 顔を顰める | 3 | 4.58 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| き | 3 | 3.28 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 部分 | 3 | 2.81 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 見聞録 | 3 | 5.96 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 荒れた | 3 | 4.50 |
| しな | 3 | 3.10 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 濡れ鼠 | 3 | 5.52 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
Showing 4701 - 4800 of 7,520 words