"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| ティア | 1 | 3.62 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 傷の舐め合い | 1 | 6.10 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 封 | 1 | 4.05 |
Showing 4701 - 4800 of 7,520 words