"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
Showing 401 - 500 of 7,520 words