"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 近づきにくい | 1 | 6.36 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
Showing 4901 - 5000 of 7,520 words