"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 月光 | 3 | 4.21 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 振りかざす | 3 | 4.28 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 調合 | 3 | 3.84 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 夜更け | 3 | 4.76 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 木登り | 3 | 4.78 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| いちゃいちゃ | 3 | 5.18 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| すーすー | 3 | 5.72 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| き | 3 | 3.28 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| これと言って | 3 | 4.47 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 背伸び | 3 | 4.30 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
Showing 5001 - 5100 of 7,520 words