"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察する | 3 | 3.92 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 洪水 | 3 | 4.64 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 顔を顰める | 3 | 4.58 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 聖なる | 3 | 4.10 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 下手すれば | 3 | 4.66 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 叶うことなら | 3 | 5.95 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 主として | 3 | 4.61 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 親切心 | 3 | 4.88 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
Showing 5101 - 5200 of 7,520 words