"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| あとを継ぐ | 1 | 6.36 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
Showing 5201 - 5300 of 7,520 words