"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み締める | 4 | 4.00 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| でない | 4 | 3.36 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 貰える | 4 | 3.04 |
| 邪険 | 4 | 4.51 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 和歌 | 4 | 5.33 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 社交界 | 4 | 4.02 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 東西南北 | 4 | 4.68 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| 貴賓室 | 4 | 4.69 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 或いは | 4 | 2.96 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 送り返す | 4 | 4.59 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 平仮名 | 4 | 5.05 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| くすりと | 4 | 4.13 |
| 暴く | 4 | 4.16 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 独断 | 4 | 4.32 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 窘める | 4 | 4.27 |
| 探る | 4 | 3.44 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 乾かす | 4 | 4.37 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 受け取り | 4 | 3.68 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 身代わり | 4 | 4.29 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 結界 | 4 | 2.91 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 強姦魔 | 4 | 5.63 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 接近 | 4 | 3.45 |
| 苦々しい | 4 | 4.05 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 綴る | 4 | 4.44 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| トンカツ | 4 | 5.15 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| ふふん | 4 | 4.08 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 確か | 4 | 2.92 |
Showing 5301 - 5400 of 7,520 words