"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| における | 1 | 3.46 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
Showing 5301 - 5400 of 7,520 words