"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
Showing 5301 - 5400 of 7,520 words