"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| さく | 1 | 5.07 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
Showing 5401 - 5500 of 7,520 words