"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| いも虫 | 1 | 7.05 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 節 | 1 | 3.95 |
Showing 5601 - 5700 of 7,520 words