"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 秤にかける | 1 | 6.13 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
Showing 5601 - 5700 of 7,520 words