"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
Showing 5701 - 5800 of 7,520 words