"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
Showing 5801 - 5900 of 7,520 words