"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| たんま | 1 | 6.14 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
Showing 5801 - 5900 of 7,520 words