"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| あとを継ぐ | 1 | 6.36 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 秤にかける | 1 | 6.13 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
Showing 501 - 600 of 7,520 words