"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 間着 | 1 | 6.72 |
Showing 501 - 600 of 7,520 words