"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ばや | 1 | 6.02 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 更け | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 7,520 words