"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どく | 5 | 3.97 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 甘やかす | 5 | 4.01 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 響き | 5 | 3.37 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 串 | 5 | 3.91 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 年上 | 5 | 3.70 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| 馬に乗る | 5 | 4.87 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 護身術 | 5 | 4.84 |
| 伝わる | 5 | 3.09 |
| 無理やり | 5 | 3.54 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| 曖昧 | 5 | 3.67 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 組紐 | 5 | 5.26 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| 少なくとも | 5 | 3.05 |
| 正論 | 5 | 4.12 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| 心なしか | 5 | 4.07 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 豪華 | 5 | 3.71 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 変わらぬ | 5 | 3.98 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 声を上げる | 5 | 3.56 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 所詮 | 5 | 3.65 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| なるだけ | 5 | 4.13 |
| お姫様 | 5 | 3.64 |
| 仕える | 5 | 3.48 |
| こっそり | 5 | 3.49 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| ごく普通 | 6 | 4.41 |
| 合わせる | 6 | 3.24 |
| 永遠 | 6 | 3.70 |
| 伸び | 6 | 3.37 |
| 唸る | 6 | 3.65 |
| 宝玉 | 6 | 3.90 |
| 匹 | 6 | 3.09 |
| 汗 | 6 | 3.33 |
| 頁 | 6 | 3.69 |
| 正しい | 6 | 3.12 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| 迎え | 6 | 3.35 |
| 傷つく | 6 | 3.63 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 一日 | 6 | 3.24 |
| 乗り込む | 6 | 3.56 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 惚気 | 6 | 4.63 |
| 四 | 6 | 3.02 |
| 先程 | 6 | 3.07 |
| 乞う | 6 | 4.46 |
| 金色 | 6 | 3.54 |
| ランドセル | 6 | 4.82 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| 刀祢 | 6 | 3.76 |
| 笑える | 6 | 3.85 |
| 近寄る | 6 | 3.45 |
| 嫌う | 6 | 3.34 |
| ご免なさい | 6 | 3.18 |
| 穏便 | 6 | 4.18 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| 変わった | 6 | 3.19 |
| 脅す | 6 | 4.00 |
| 警戒心 | 6 | 3.94 |
| 認め | 6 | 3.14 |
| 生きていく | 6 | 3.95 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| 話す | 6 | 2.73 |
| 見た目 | 6 | 3.08 |
| 荒らげる | 6 | 4.69 |
| 挙げた | 6 | 3.28 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 残す | 6 | 2.85 |
Showing 5901 - 6000 of 7,520 words