"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 5 | 3.30 |
| 心なしか | 5 | 4.07 |
| 組紐 | 5 | 5.26 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 眉を顰める | 5 | 4.36 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 若干 | 5 | 3.24 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 短刀 | 5 | 4.20 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| なるだけ | 5 | 4.13 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| 続く | 5 | 2.90 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 年上 | 5 | 3.70 |
| 動き出す | 5 | 3.46 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| きらり | 5 | 4.35 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 主張 | 5 | 3.48 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 何もかも | 5 | 3.55 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| に関して | 5 | 2.91 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 別邸 | 5 | 4.33 |
| ぽんぽん | 5 | 4.28 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| いえ | 5 | 2.75 |
| 初まり | 5 | 4.73 |
| 重ねる | 5 | 3.62 |
| どれ程 | 5 | 3.37 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 戦力 | 5 | 2.93 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 変わった | 6 | 3.19 |
| その中 | 6 | 3.17 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| そりゃ | 6 | 3.16 |
| その物 | 6 | 3.04 |
| それよりも | 6 | 3.35 |
| 永遠 | 6 | 3.70 |
| 真剣 | 6 | 3.16 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| キラキラ | 6 | 3.63 |
| 尚 | 6 | 3.00 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| 計画 | 6 | 3.25 |
| 匹 | 6 | 3.09 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| ランドセル | 6 | 4.82 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 挙げた | 6 | 3.28 |
| 聞こえ | 6 | 2.93 |
| 予想外 | 6 | 3.46 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| 離れ | 6 | 3.00 |
| 今にも | 6 | 3.62 |
| 万が一 | 6 | 3.50 |
| 庫内 | 6 | 3.22 |
| 荒らげる | 6 | 4.69 |
| 鏡 | 6 | 3.47 |
| 乗り込む | 6 | 3.56 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 目立つ | 6 | 3.21 |
| 減る | 6 | 3.15 |
| 羽虫 | 6 | 4.51 |
| 曽祖母 | 6 | 6.12 |
| 味方 | 6 | 3.17 |
| 覚ます | 6 | 3.63 |
| 天秤 | 6 | 4.21 |
| 無駄 | 6 | 3.03 |
| いちゃつく | 6 | 4.67 |
| 残った | 6 | 3.31 |
| 生きていく | 6 | 3.95 |
| 状況 | 6 | 2.49 |
| ごく普通 | 6 | 4.41 |
| 地 | 6 | 2.92 |
| 務める | 6 | 3.82 |
Showing 5901 - 6000 of 7,520 words