"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 戸まら | 1 | 6.29 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
Showing 5901 - 6000 of 7,520 words