"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記す | 1 | 3.70 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 晩婚化 | 1 | 6.16 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 称え | 1 | 4.37 |
Showing 6101 - 6200 of 7,520 words