"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
Showing 6201 - 6300 of 7,520 words