"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そちら | 7 | 3.02 |
| 何だと | 7 | 3.45 |
| 不満 | 7 | 3.21 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| 証拠 | 7 | 3.32 |
| 名誉 | 7 | 3.70 |
| 欠片 | 7 | 3.59 |
| 再び | 8 | 2.75 |
| 大きい | 8 | 2.90 |
| 頼む | 8 | 2.70 |
| お休みなさい | 8 | 4.33 |
| べったり | 8 | 4.42 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| 疲れた | 8 | 3.41 |
| エスコート | 8 | 4.08 |
| 変える | 8 | 3.02 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| 魔王 | 8 | 2.51 |
| 冷ややか | 8 | 4.08 |
| どうか | 8 | 3.04 |
| 疑問 | 8 | 2.92 |
| 吐く | 8 | 2.90 |
| 痛む | 8 | 3.75 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| 正直 | 8 | 2.91 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 不 | 8 | 2.72 |
| 地図 | 8 | 3.31 |
| 奪う | 8 | 2.94 |
| 香り | 8 | 3.32 |
| こと無く | 8 | 3.11 |
| これでも | 8 | 3.60 |
| 問いかけ | 8 | 3.56 |
| 倒す | 8 | 2.70 |
| 何より | 8 | 3.02 |
| 生きる | 8 | 3.23 |
| 孤児院 | 8 | 3.55 |
| 責任 | 8 | 3.30 |
| 無表情 | 8 | 3.53 |
| 取っ手 | 8 | 3.44 |
| となる | 8 | 2.78 |
| 気がする | 8 | 2.98 |
| 将軍 | 8 | 3.14 |
| 横に | 8 | 3.00 |
| 大変 | 8 | 2.84 |
| 敬語 | 8 | 3.93 |
| 取り出す | 8 | 2.90 |
| に依る | 8 | 2.76 |
| 命 | 8 | 2.72 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 足手まとい | 8 | 4.29 |
| さっぱり | 8 | 3.62 |
| 途端に | 8 | 3.56 |
| 自覚 | 8 | 3.31 |
| へぇ | 8 | 3.58 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| うーん | 8 | 3.12 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| 時の | 8 | 2.80 |
| 国王陛下 | 8 | 3.75 |
| 討伐 | 8 | 2.99 |
| のんびり | 8 | 3.46 |
| 木 | 8 | 2.81 |
| 約束 | 8 | 3.02 |
| 文字 | 8 | 3.20 |
| 絶対に | 8 | 2.91 |
| 一方 | 8 | 3.21 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| 任せ | 8 | 3.02 |
| 置く | 8 | 2.56 |
| それから | 8 | 2.79 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 就いて | 8 | 3.02 |
| 抜く | 8 | 3.09 |
| 入れる | 8 | 2.73 |
| 困惑 | 8 | 3.35 |
| したい | 8 | 2.75 |
| 同意 | 8 | 3.33 |
| 探す | 8 | 2.81 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| について | 8 | 2.42 |
| 抜け出す | 8 | 3.74 |
| さっき | 8 | 2.78 |
| やり取り | 8 | 3.21 |
| 本当 | 8 | 2.77 |
| 愛称 | 8 | 4.27 |
| 捨てる | 8 | 3.06 |
| 瞬間 | 8 | 2.61 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 運ぶ | 8 | 2.97 |
| 聞き | 8 | 3.08 |
| 面白い | 8 | 2.98 |
| どんなに | 8 | 3.61 |
| 王城 | 8 | 3.37 |
| 八つ | 8 | 2.93 |
| 捕らえる | 8 | 3.56 |
| 与える | 8 | 3.03 |
| ぼんやり | 8 | 3.52 |
Showing 6301 - 6400 of 7,520 words