"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| ようと | 1 | 4.57 |
Showing 6301 - 6400 of 7,520 words