"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 度 | 1 | 3.32 |
Showing 6501 - 6600 of 7,520 words