"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| レオ | 1 | 3.62 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
Showing 6701 - 6800 of 7,520 words