"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
Showing 6701 - 6800 of 7,520 words