"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 7,520 words