"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| め | 1 | 3.21 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 碗 | 1 | 5.29 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
Showing 601 - 700 of 7,520 words