"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 7,520 words