"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| さく | 1 | 5.07 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
Showing 6901 - 7000 of 7,520 words