"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
Showing 6901 - 7000 of 7,520 words