"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| ア | 1 | 3.98 |
| やん | 1 | 3.79 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
Showing 7001 - 7100 of 7,520 words