"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
Showing 7001 - 7100 of 7,520 words