"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端から | 1 | 4.07 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 銅鏡 | 1 | 5.93 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| あとを継ぐ | 1 | 6.36 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 千切りキャベツ | 1 | 5.98 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
Showing 7101 - 7200 of 7,520 words