"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自力 | 1 | 3.88 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
Showing 7201 - 7300 of 7,520 words