"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
Showing 7201 - 7300 of 7,520 words