"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細工 | 1 | 3.94 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
Showing 7301 - 7400 of 7,520 words