"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| ばや | 1 | 6.02 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 7301 - 7400 of 7,520 words