"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 解す | 1 | 4.28 |
Showing 7401 - 7500 of 7,520 words