"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| どんなものよりも | 1 | 5.95 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 7,520 words