"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
Showing 701 - 800 of 7,520 words