"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 傷の舐め合い | 1 | 6.10 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 成女 | 1 | 5.84 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
Showing 801 - 900 of 7,520 words