"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| どんなものよりも | 1 | 5.95 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| む | 1 | 3.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
Showing 801 - 900 of 7,520 words