Flower Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山本周五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,678
Sentences 247
Characters 6,650
Unique Words 1,045
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,045 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 231 | 0.28 |
| は | 161 | 0.48 |
| を | 158 | 0.41 |
| て | 139 | 0.56 |
| が | 109 | 0.48 |
| に | 74 | 0.54 |
| と | 65 | 0.77 |
| で | 60 | 0.86 |
| 云う | 46 | 2.77 |
| 母 | 41 | 2.96 |
| へ | 41 | 1.95 |
| も | 34 | 1.04 |
| お前 | 33 | 2.16 |
| こと | 30 | 1.30 |
| から | 29 | 1.17 |
| お | 29 | 2.11 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| なる | 26 | 1.37 |
| 母上 | 24 | 3.60 |
| れる | 24 | 1.22 |
| いる | 22 | 1.00 |
| ながら | 21 | 1.91 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 自分 | 20 | 1.91 |
| です | 20 | 1.71 |
| か | 19 | 1.46 |
| 叱る | 19 | 3.72 |
| する | 18 | 1.24 |
| 兄 | 18 | 2.88 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 兄上 | 15 | 3.54 |
| 乃公 | 15 | 3.15 |
| 眼 | 14 | 3.16 |
| して | 13 | 1.31 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 弟 | 12 | 3.14 |
| ので | 12 | 1.80 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 木剣 | 11 | 3.92 |
| な | 11 | 1.04 |
| ぞ | 11 | 2.08 |
| では | 11 | 1.75 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| けれど | 11 | 2.43 |
| 子 | 10 | 2.51 |
| のです | 10 | 2.21 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 兄さま | 10 | 4.15 |
| んです | 10 | 2.32 |
| 本当 | 10 | 2.77 |
| た | 10 | 2.12 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| ほう | 9 | 2.88 |
| には | 9 | 1.57 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| そう | 8 | 1.75 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 兄弟 | 8 | 3.59 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 武士 | 7 | 4.03 |
| さ | 7 | 1.59 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 点 | 7 | 2.89 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| 老人 | 7 | 3.32 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 余意 | 7 | 3.23 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 涙 | 6 | 2.98 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 1,045 words