Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 1,069 words