Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 社医 | 1 | 5.78 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| あはは | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 1,069 words