Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 社医 | 1 | 5.78 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 1,069 words