Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,069 words