Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| いや | 1 | 2.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1069 of 1,069 words