Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 1 | 3.31 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 好み | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 1,069 words