Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,069 words