Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれども | 1 | 3.41 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
Showing 201 - 300 of 1,069 words