Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 大チャンス | 2 | 5.82 |
| でる | 2 | 2.96 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| もー | 2 | 4.10 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| マドンナ | 2 | 5.60 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 雪景色 | 2 | 5.22 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| される | 2 | 2.48 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,069 words