Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 付けまつげ | 1 | 7.29 |
Showing 401 - 500 of 1,069 words