Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| よね | 1 | 2.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
Showing 401 - 500 of 1,069 words