Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,069 words