Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| かも | 1 | 2.76 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 町 | 1 | 2.83 |
Showing 501 - 600 of 1,069 words