Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 1,069 words