Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| んで | 1 | 3.13 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 1,069 words