Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 付けまつげ | 1 | 7.29 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 1,069 words