Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
Showing 601 - 700 of 1,069 words