Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| として | 2 | 1.89 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| さー | 2 | 3.76 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| こう | 2 | 2.92 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| はー | 2 | 3.65 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| ステレオタイプ | 2 | 5.77 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| される | 2 | 2.48 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| ので | 2 | 1.80 |
| もう | 2 | 2.11 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,069 words