Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| き | 1 | 3.28 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,069 words