Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| とは | 1 | 1.95 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 801 - 900 of 1,069 words