Melting and disappearing away with the foam and snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
静夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's be best friends forever. Spending Christmas night with family, enjoying the sight of sleet being trampled and disappearing. I have no interest in romance. As if leaving me behind, my best friend Mafuyu gets a boyfriend and becomes prettier. Even though our relationship hasn't changed, even though we were supposed to be best friends forever. It feels like Mafuyu is drifting further and further away..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 331
Characters 6,071
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 付けまつげ | 1 | 7.29 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
Showing 801 - 900 of 1,069 words